{"id":3330,"date":"2018-07-25T16:27:26","date_gmt":"2018-07-25T14:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/horstth.de\/?p=3330"},"modified":"2023-07-23T18:06:51","modified_gmt":"2023-07-23T16:06:51","slug":"tornetraesk-1958","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/horstth.de\/?p=3330","title":{"rendered":"Tornetr\u00e4sk 1958"},"content":{"rendered":"

\"Tornetr\u00e4sk_GouacheTusche\"<\/a><\/p>\n

Es sind wieder Sommerferien. In meiner Jugend war das Wanderzeit. Als Pfadfinder streiften wir jeden Sommer mit Zelt, Kochgeschirr und d\u00fcnnen Baumwolldecken (Isomatten und High-Tech-Schlafs\u00e4cke gab’s noch nicht) wandernd durchs Gel\u00e4nde: Eifel, Hunsr\u00fcck, Spessart, L\u00fcneburger Heide, Bayerischer Wald \u2013 bescheidene Ziele, alle in Deutschland. Dann, vor genau sechzig Jahren<\/strong>, unsere erste gro\u00dfe Fahrt ins Ausland. Nach Finnland und in den Norden Schwedens. Eine kurze Notiz zum Jubil\u00e4um (unter read more).<\/p>\n

Mein Bild (Gouache\/Tusche) entstand auch vor sechzig Jahren. Es zeigt den Tornetr\u00e4sk, einen Gebirgssee in Nordschweden, Endpunkt einer 6-t\u00e4gigen Wanderung, die Teil dieser Fahrt war. Der Berg links im Bild ist der Nuolja, ca. 1200 m hoch. Einige Fotos unserer Fahrt:<\/p>\n

ngg_shortcode_0_placeholder<\/p>\n

Es geht also im August 1958 nach Finnland und in den Norden Schwedens. Wir sind eine kleine Gruppe: 12 Sch\u00fcler, 15 bis 18 Jahre alt. Unser Leiter hat gerade die 24 erreicht. Wir kennen uns gut und haben uns vorbereitet, beispielsweise ge\u00fcbt, wie man einen Kranken transportiert. Treffpunkt ist Hamburg, von dort fahren wir los: Mit der Bahn \u00fcber Kiel nach Gro\u00dfenbrode, F\u00e4hre Gedser, Bahn bis Kopenhagen, F\u00e4hre Malm\u00f6 und Bahn nach Stockholm. Kurzer Aufenthalt dort, wir gew\u00f6hnen uns an den (damals noch) Linksverkehr auf der Stra\u00dfe. Von Stockholm nachts die F\u00e4hre nach Turku und noch einmal Bahn bis Loimaa im S\u00fcden Finnlands. Finnische Pfadfinder vermitteln uns einen Zeltplatz auf einer Insel in einem See mit dem Namen Pyh\u00e4j\u00e4rvi. Dort bleiben wir etwa eine Woche. Zum Einkaufen rudern wir zum n\u00e4chsten Ort an Land, der hei\u00dft S\u00e4kyl\u00e4. Sonntags morgens lauschen wir dem Pfarrer im Gottesdienst, verstehen aber kein Wort. Anschlie\u00dfend werden wir eingeladen: Junge Leute aus dem Ort, darunter auch Pfadfinder, wollen uns am n\u00e4chsten Tag ihre Heimat zeigen. Marja, eine Studentin, spricht Deutsch und Englisch, sie \u00fcbersetzt. Wir fahren in zwei VW-<\/i>Bussen auf einen H\u00fcgel inmitten ausgedehnter W\u00e4lder. Von dort aus soll man am Horizont sieben Kircht\u00fcrme sehen. Ohne Fernglas ist das schwierig. Sp\u00e4ter werden wir zur Sauna eingeladen, einer Holzh\u00fctte am Ufer des Sees. An die Hitze haben wir uns schnell gew\u00f6hnt. Aber dann schl\u00e4gt man auch noch mit frischen Birkenzweigen um sich. Das setzt die \u00e4therischen \u00d6le der Pflanze frei, beim Einatmen hat man das Gef\u00fchl zu ersticken. Nach der Sauna Abk\u00fchlung im See, zum Abschluss gibt’s starken Kaffee und Brot mit Wurst und Gurken. Finnische Gastfreundschaft. Von S\u00e4kyl\u00e4 fahren wir weiter Richtung Norden: \u00fcber Oulu, Harparanda und Lule\u00e5 zur Eisenerzstadt Kiruna. Wir kaufen Verpflegung ein f\u00fcr eine Woche und wandern von dort los in Richtung Tornetr\u00e4sk, einem See an der schwedischen Landesgrenze. Jeder tr\u00e4gt zus\u00e4tzlich zu seiner eigenen Ausr\u00fcstung einen Teil der gemeinsamen Verpflegung. Das sind einige Kilogramm mehr als \u00fcblich. Nach einer Stunde wirft sich unser D. ins Gras und erkl\u00e4rt, er k\u00f6nne nicht mehr. Er bleibe jetzt liegen, wir sollten bitte ohne ihn weitergehen. Das lassen wir nat\u00fcrlich nicht zu. Trotz Karte und Kompass (GPS<\/i> gab’s auch noch nicht) ist die Orientierung im Gel\u00e4nde nicht einfach. Wir gehen ja auch querfeldein \u2013 quer\u201efj\u00e4ll\u201dein w\u00e4re genauer. Der weite Blick \u00fcber das Fj\u00e4ll ist gro\u00dfartig, aber ungewohnt. Es fehlen Anhaltspunkte, um Entfernungen zu sch\u00e4tzen. Beruhigend ist, dass wir abends hin und wieder in der Ferne Lichter sehen, Blockstationen oder Haltepunkte der Erzbahn nach Narvik. Sumpfgebiete und Fl\u00fcsse sind ein Hindernis, den Rautasjoki (einen breiten Fluss) h\u00e4tten wir nicht durchwaten k\u00f6nnen. Zum Gl\u00fcck finden wir eine Br\u00fccke. Eine Plage sind die M\u00fccken. Nur im Innern unseres Zeltes sind wir vor ihnen in Sicherheit. Wir kochen dort auf offenem Feuer, der Rauch vertreibt sie. Unser Zelt, eine Kothe, hat oben eine \u00d6ffnung, durch die der Rauch abzieht. Frischluft wird von unten nachgeliefert, denn die Kothe hat keinen Boden. Man erstickt nicht, wird aber ger\u00e4uchert. In Abisko am Tornetr\u00e4sk machen wir eine ausgedehnte Rast. Von dort bis zur Landesgrenze (Riksgr\u00e4nsen) nehmen wir noch einmal die Bahn, dann teilen wir uns. F\u00fcnf unserer Gruppe wandern, der Rest f\u00e4hrt mit der Bahn. In Narvik treffen wir wieder zusammen. Im Nachhinein erfahren wir, dass um diese Stadt im Zweiten Weltkrieg gek\u00e4mpft wurde. Nachts Andeutungen von Nordlicht. Von Narvik mit dem \u201eNordpfeil\u201d  zur\u00fcck nach Stockholm, Zwischenhalt in Uppsala. Kathedrale, Schloss, Universit\u00e4t und Bibliothek werden besichtigt. Zum Abschluss der Fahrt ein Tag in der schwedischen Hauptstadt. Beim Rundgang durch die Stadt werden wir als Nazis beschimpft – jemand verwechselt unsere Pfadfinderkluft mit der HJ-Uniform. Mittagessen in einer Haushaltsschule. Die Chefin erkundigt sich f\u00fcrsorglich, ob wir auch genug zu essen bekommen h\u00e4tten. Hatten wir, und zwar reichlich. Dann die R\u00fcckfahrt: Wie auf dem Hinweg, mit der Bahn \u00fcber Kopenhagen, Gro\u00dfenbrode und Hamburg.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es sind wieder Sommerferien. In meiner Jugend war das Wanderzeit. Als Pfadfinder streiften wir jeden Sommer mit Zelt, Kochgeschirr und d\u00fcnnen Baumwolldecken (Isomatten und High-Tech-Schlafs\u00e4cke gab’s noch nicht) wandernd durchs Gel\u00e4nde: Eifel, Hunsr\u00fcck, Spessart, L\u00fcneburger Heide, Bayerischer Wald \u2013 bescheidene Ziele, alle in Deutschland. Dann, vor genau sechzig Jahren, unsere erste gro\u00dfe Fahrt ins Ausland. Nach Finnland und in den…<\/p>\n

Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,13,8],"tags":[],"class_list":["post-3330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-malen","category-verschiedenes","category-wanderlust"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3330"}],"version-history":[{"count":41,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5509,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3330\/revisions\/5509"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/horstth.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}